小英雄回歸！這次走更重的搖滾金屬風，我也大致喜歡，但聽完還是又回去聽了LIVE and FALL。Night before the end - 意境美到不行的抒搖心頭肉（把首句的part改給周演真的是很棒的決定！！！） / Save Me - 踏著高昂的節奏，心卻像是要被李周演副歌的哭腔撕開一樣。
兩首都帶給我很大的療癒感，雖然方式不同。其實Night before the end之前就很想翻，但翻了之後，覺得翻譯醜到我對不起這首歌所以被自己刪掉。這次興起覺得好久沒翻歌詞又拿出來翻，還是覺得很醜，好難！！
떠오를 수가 없어 가라앉는다, Umm, umm
試著騰起自己 卻逐漸下落
What if I am wrong and I got everything all wrong,
要是我從一開始就都是錯的
then what? Then what?
那接下來呢？
차라리 잔인하게
倒不如狠下心來
너만 생각하길 원해
只考慮你自己就好
Hate me 그래야 나도 편해
恨我吧，這樣我也舒心點
내가 먼저 널 놓을 거야
我會先放開你的手
남겨지는 게 쉬우니까
當留下的人比較容易
The night before falling
在我們墜落的前一晚
Out of what we thought love is
所謂的愛已消失殆盡
어떤 말로도 풀리지 않는 엉켜 버린 story
言語無法理清的糾結故事
너무 아플 것 같은 마지막은 남겨 두길
只希望結局不要太過痛苦
Let's just leave it tonight
把一切留在今晚吧
Just like that
就這樣
We can fall outta love
我們脫離了愛的束縛
숨이 막힐 것 같은 눈빛
令人窒息的眼神
어긋나 버린 순간들을
爭執拉扯的時刻
They don't know
他們還不知道
But we already know
但我們早已看見結局
사랑이라는 말에 갇혀
困在名為愛的牢籠中
억지로 견디는 거라면
何必還要苦苦堅持
It's all gone
早已消失殆盡
What is it for?
有什麼意義呢？
그냥 솔직해지는 거야
對彼此都坦誠點吧
시작할 때도 그랬듯이
就像我們最初一樣
The night before falling
在我們墜落的前一晚
Out of what we thought love is
所謂的愛已消失殆盡
어떤 말로도 풀리지 않는 엉켜 버린 story
言語無法理清的糾結故事
너무 아플 것 같은 마지막은 남겨 두길
只希望結局不要太過痛苦
Let's just leave it tonight
把一切留在今晚吧
The night before falling
在我們墜落的前一晚
Out of what we thought love is
所謂的愛已消失殆盡
어떤 말로도 풀리지 않는 엉켜 버린 story
言語無法理清的糾結故事
너무 아플 것 같은 마지막은 남겨 두길
只希望結局不要太過痛苦
Let's just leave it tonight
把一切留在今晚吧
It's the time
是時候迎來
The last hour of love
愛的最後章節
留言列表
