這篇原本是我2024年年初寫來交給學校的交換心得,轉眼過了一年。今天突然覺得,欸?放到網路上當個紀錄也是沒有不行(不然我寫這麼久),所以就放上來了,但容我把一些照片拿掉。當然裡面的東西都是我那時候的事,現在一定有一定程度的變動,請酌量參考。如果有任何想要詢問的東西都可以留言跟我說,廢話少說正文開始:
出國難免會有很多的問題,要四處爬文找解答,如果是自己準備的話也會感到很不安。這篇心得更像是個高麗交換生攻略,我把我想得到的東西都寫進來了,希望能幫上一點忙(⁰▿⁰)
行前準備
(一)保險
在高麗大的線上申請時會需要提交。
因為我是一學期 180 天內,所以保險專員建議我保旅遊平安險,再索要英文證明提交。之前有學長姐說可交台灣健保的證明,但我們嘗試過然後失敗了。有其他國際生還有另外保海外健康險,不清楚台灣有沒有類似的項目。
(二)在學證明公證
個人覺得交換過程裡面最麻煩的東西。收到高麗大學寄來的 Fact Sheet 後,會告訴你必須郵寄台大的在學證明至高麗大。
因為我們當然是 NON-OECD country,所以整個流程非常麻煩。要拿到駐台韓國辦事處的公證必須有外交部的公證,要拿到外交部的公證必須要有民間公證人的公證。
以下是層層關卡的順序和做法:
拿到在學證明
(視每間學校不同)去教務處的機器影印,可以印個兩三張備用。
> 找民間公證人
NT$750 現場拿
推薦公證人:王永震事務所 (剛好在外交部附近,所以現場拿完可以直接下一關。)
因為公證人要等台大回傳,所以要先提早一到兩天預約,加公證人的 line 並把資料傳給他。
> 去外交部
NT$400 兩到三個工作天
通常都要等一段時間,務必挑個時間充裕的早上或下午去。
> 去韓國辦事處公證
NT$120 兩到三個工作天
中午 12:00-14:00 是午休時間,16:00 結束服務。大概從 15:30 開始如果人太多會停止抽號碼牌,盡量抓好時間過去。
> 去寄國際郵件
快捷 NT$240 兩到三個工作天,要省錢請不要壓死線處理這些拉哩拉雜的東西。
Office Address: Exchange Program Manager, Global Services Center, #201 Dongwon Global Leadership hall, 145 Anam Ro, Seoungbuk-Gu, Seoul, Republic of Korea (02841)
(三)簽證
收到高麗大學寄來的 admission letter 就可以去辦 D2 簽證了!
需要準備的東西可以在駐台北韓國代表部看到,大概一周左右就可以拿到了,效率滿高的。
高麗屬於認證大學,所以僅需要準備以下文件:
- 簽證申請表(附件下載 / 填寫範例)
- 6個月內拍攝的2吋白底證件照1張
- 護照(效期滿6個月以上)正本及基本資料頁影本
- 身分證 / 居留證 正本及影本
- 標準入學許可書(高大寄來的 LOA (Letter of admisssion))
(四)航班
往年似乎有接機服務。學校會寄信說明接機的時間,但只有提供仁川機場的服務,如果是松山飛金浦就要自己去學校。今年沒有收到接機資訊,不確定以後還會不會有。在沒有接機服務的情況下,因為金浦機場離校區/市區都較近,非常推薦選擇松山飛金浦。在飛機上會拿到入境單,需要填寫基本資料、在韓住址和住處的電話(宿舍寫學校電話)。可以先存在手機備忘錄裡,帶枝筆在飛機上先寫好。
(五)行李準備
- 洗劑、藥妝類都可以簡單帶旅行組就好,到當地再買大罐的,反正大創很便宜。
- 有短期旅遊計畫的話可以再帶上一個旅行袋或小行李箱。
- 若有購物預算的話,衣物、化妝品、保養品類都不用帶太多,光 Olive Young 就可以買到你崩潰。搭廉航可以努力把行李壓到 20 公斤以下,省行李空間好帶東西回台灣。
- 交換期間有冬天的話,建議優先帶上羽絨衣。沒帶的話在韓國必須得買不然會凍死,但帶回台灣又穿不到,有點浪費。
- 220V 轉接頭數顆。
金錢相關 / 到韓申辦
(一)錢
以下是一些推薦的方式。
現金兌換
- 帶一些現金至韓國當地的民間換錢所兌換韓圓(明洞匯率最優)
- 在國內開通帳戶跨國提款 ,在韓國當地提領韓圓,可以提前先看提領日時的匯率如何。手續費各家銀行有所不同,但通常都略高所以推薦一次提取大額。
- 在各站點的 WOWPASS 機台兌換,匯率和明洞匯率沒有差很多。
- 使用 Cashmallow,載 app 後將台幣匯入指定帳戶,就可以在韓的指定換錢所提領韓圓。匯率和明洞也沒有差很多,花不完的韓幣可以換回台幣。
國內簽帳卡 / 信用卡
在韓國花現金其實沒有很方便。除了路邊攤以外,想不太到什麼不能刷卡的地方,比較建議拿卡打天下。
- 跨國簽帳卡付款
- 跨國刷卡,找韓國消費回饋高的台灣信用卡(例:富邦J卡)
韓國帳戶 / 簽帳卡
- 在 WOWPASS 機台辦卡
作用是一張簡易韓國金融卡,把現金存進去就可以使用。申辦流程簡單不繁複,WOWPASS 機台也有中文介面,操作容易。
- 辦韓國帳戶
學校合作的銀行是 하나은행,以往的心得都說在迎新註冊時,會幫大家開通學生證金融卡交通卡三合一的銀行卡。但是!今年!學校寄信說不幫交換一學期的人辦 하나。原本覺得算了就刷海外卡就好,但因為跟朋友出去時韓國朋友常常先墊錢,而手頭又常常沒有剛好的現金,非常麻煩。為了轉帳和綁定 Kakaopay(=韓國 line pay),我跟其他台灣朋友都去辦了韓國帳戶。辦完覺得生活順遂了非常多,網購外送之類的也更方便了,很推薦大家辦。하나 學校不幫忙但還是可以自己去辦。外國人開戶需要更長的時間,建議不要在禮拜五下午之類的巔峰時間去,不然可能會被銀行員以業務繁忙為由請你下次再來。除了 하나 之外,外國人最好辦的銀行是우리은행,基本上登錄證跟在學證明就可以辦好,甚至護照也可能可以過,門檻非常低,學校附近也有 ATM。開完戶要開通網銀的話,請務必在現場請銀行員幫忙處理完成。這篇有非常詳細的開戶說明!
(二)外國人登錄證
鄰近開學時,學校會寄信通知大家申辦的細節,不提供代辦。非常建議入境後趕快自己去辦!沒有登錄證就沒辦法實名認證,在韓國生活非常綁手綁腳。我們這次來的三個人到韓前都先預約,八月底辦九月初就拿到了,身邊其他國際生都等到了十月十一月左右。務必務必務必在拿到簽證後,來韓國前提早半至一個月先線上預約,入韓國之後再預約真的等到天荒地老。可以預約在入境後三至四天的空閒時段,預留入境資料匯入和弄到文件的時間。
預約:HiKorea 訪問申請 > 簽證號碼身分認證
*辦公室選擇世宗路辦公室 Sejongno immigration office(負責高麗大所在的城北區)
需要的資料
比較麻煩的:
- 註冊證明 (Certificate of Enrollment)
交換生的註冊證明開學後一到兩周才會由學校統一發放。為了辦登錄證而必須提前拿到的話,要到中央廣場的 onestop service center。位置在靠正門、噴水池的地方,有個可以往地下走的 central plaza。走下去之後看地下室的位置圖對照,直直走就到了。
(打這麼清楚是因為地圖沒找到,我們那時候爬上爬下找了一個小時:D 不希望有人重蹈覆轍。
- 居住證明 (Certificate issuance)
- 住學校宿舍 Anam網站 > 登入 > Appliction Status > Certificate issuance
- 自己租房 帶租約正影本
其他注意事項
- 申辦時記得壓指紋,沒押會需要回來補押,然後又會再拖一陣子。
- 拿到的第一件事情絕對是實名認證!實名認證!實名認證!
- 拿到登錄證前不能離境,不然簽證就沒用了。
- 回國時要把登錄證給海關,如果只是離境暫時去別國玩或回臺灣的話不用喔。
(三)電話卡、網路
規定似乎是在入境韓國的第二或三日,入境資料匯入後才能夠辦理手機。建議在來韓國前先上 kkday 買幾天的 ESIM,再去電信門市辦理。大家找到的最便宜的門市都是親辜通信(高麗大店),但不排除存在更好選擇的可能。店員都會中文,先用護照辦預付卡,只能一次結清。方案選擇就看自己的網路需求量,但個人感覺在韓國的快點快點文化影響之下,他們的網路降速之後還是挺快的,而且到處都是 wi-fi,所以其實不用追求太多 GB。
實名認證
拿到登錄證後,再去電信行請他們幫你處理實名認證綁定。電信行會教你後續如果需要認證的話該怎麼操作,認證完會覺得生活便利很多。
- 被註冊走怎麼辦
自己和身邊都有想要註冊某app或網站,但號碼已經被使用過的情況。可以寫信給客服,請他們幫忙把前一個人的資料刪除,讓自己可以順利註冊。
- Kakaotalk 綁定
若因為使用 Kakao pay 或其他功能而綁定韓國電話的話,回國前務必先把 pay 裡面的錢領出來,然後回國後把電話綁回台灣的電話。不然之後韓國號碼又被使用的話,帳號可能會整個不見。
(四)健保
辦外國人登錄證會自動開通韓國健保。在收到登錄證後也會每個月收到繳納健保費的通知。一個月大約是一千九左右,因為信件上是說待超過六個月才強制納保,我和身邊的國際生一個都沒繳(◐‿◑) 但如果在韓國溫差大身體羸弱的話,繳了未嘗不是個好選擇。有健保看醫生超便宜的,加領藥費大概 ₩6000-10000 而已。誓死不用健保的話就只能努力用藥局的藥治好自己。因為自己在韓國一直生病所以學校附近的三家藥局都去了好幾次,也吃過各種不同的藥,只能說非常便宜但藥效不怎麼樣(或不合台灣人身體),建議大家多帶點普拿疼。
住宿相關
需要日用品但又帶不回去不想花大錢買,可以加這個二手社團或用 당근(二手交易 app)。
(一)宿舍
宿舍在校區的山坡上,每天爬山是必須,去學校 / 地鐵站單趟都大概二十分鐘。如果你平常是個沒在運動的人,大概前一個月爬坡都會很想死,但後來會慢慢習慣的,天氣沒有很熱的時候爬起來沒那麼糟。要注意的是冬天路面結冰的時候,走山坡滿危險的。真的不想爬就要搭 마을버스 到高麗大溜冰場再走下來,但末班的時間很早。
各宿舍介紹 以下國際生宿舍會在學期開始前不定額開缺(學校會寄信):
- Anam International House (2020)
看年份就知道新非常多,但位置在比 CJ 更高一點的地方,爬坡多一兩分鐘。
- CJ International House (2005)
相較於 Anam 設備、房間都較為老舊一些,我住到的是 CJ。CJ 男女分層,有五人房+衛浴、三人房+衛浴的房型,每間房裡面再拆分成雙人房 / 單人房。填志願時可以選擇要雙人或單人房(貴一萬 NTD)。房間空間很大,收納空間也非常夠,環境滿舒適的。
- 不用網路線。每間房間有單獨 wifi,非常快!
- 有床墊,床單、棉被枕頭可以和宿舍租借,退房時再歸還。
- 需要自備的電器為檯燈、吹風機,注意電壓!
- 清潔人員一個禮拜會來打掃一次浴室跟廁所。
- 每層樓會有幾個廚房,有飲水機、冰箱、電磁爐、微波爐、土司機、水槽。廚具需自備。
宿舍採申請制,沒有保障名額。雖然沒有說是先搶先贏,但還是建議在開放申請的時候,第一時間登入進去登記。我這學期的台大三名交換生都有住到宿舍,但沒住到的國際生非常多。
(二)考試院、Share House
其實在外面租房,地理位置可能會比宿舍好很多。沒抽到宿舍的學生大部分都是在考試院。宿舍費用好像有漲,所以宿舍和考試院的價格其實差不多。基本上都是單人房+衛浴,但空間較為擁擠。通常會有免費的白飯、泡麵和洗衣機。還有另外一些朋友是選擇住 Share House,但因為我住宿舍所以沒辦法分享太多(*´∀`)
之前存下來的租屋網站們:
高大生活相關
(一)學校地理位置
高麗大位在首爾城北區安岩洞,地鐵站鄰近土棕色六號線安岩站(鄰近側門、宿舍區)或高麗大站(正門),去鬧區的話大概要花上個半至一小時。韓國不能用 Google Maps,所以可以先下載 Naver Map 跟 KakaoMap。兩個會輪流出問題,所以通常大家手機裡兩個都會有。在首爾是屬於比較郊區的區域,不過個人是覺得安岩生活機能充足,基本的需求都能夠滿足,也有許多好吃的美食。餐廳、咖啡廳、手搖(雖然當然沒台灣好喝)、酒屋、練歌房、網咖、漫畫咖、Olive Young、大創等都應有盡有。物價較其他鬧區學校都稍低。
(二)食
基本上食物、飲料等所有生活起居的日常消費都大概是台北乘1.5。
校內學餐
吃之前先查菜單是必須:這裡
因為距離關係,只吃過以下兩個地方。歡迎大家探索其他地方味道如何。
- 安岩學舍食堂(안암학사 식당)
有早午晚餐,午餐時段 12-14,晚餐時段 17-19。 在半山腰上,宿舍走下來兩分鐘,一樓是 CU 二樓是食堂。午晚一餐 ₩5500,可以買一次十張的餐券,會便宜一點。原本開學前幾乎天天吃,但後來不常吃。第一個原因是因為開學後午餐懶得上山,午餐又只到 14:00,對我的課表時間太不友善。第二是學期中因為經營不善,特別降價鼓勵學生消費。個人認為降價後品質和份量也有所下降,每次吃完都只有個六分飽。
- 學生會館食堂(학생회관 학생식당)
分一樓(階梯出入口往左手邊走會有地下室)和二樓(階梯往上走)。一樓是 ₩6500 自助式,CP值爆表,除了定量的小菜以外,想夾多少就夾多少,如果想吃得非常飽的話,非常推薦來。周邊有無限暢飲的飲料吧、雞蛋、煎鍋和湯麵可以自行取用。二樓是學餐和咖啡聽,也是我覺得最好吃的學餐。不是每天供應不同的餐點,而是固定的幾個品項。好吃但量少,價格大概在 ₩4-8000左右,而且因為是固定品項,常常來吃的話也會滿容易膩的。憑二樓的學餐收據可以在咖啡廳打折,但還是比外面貴,所以我都還是去外面買。
校區外食推薦
除了 고른햇살 以外的外食基本都 9000 起跳,聚餐、酒局等花費一兩萬是常態。因為我很愛吃西式,愛吃韓式但我不太會吃辣(韓食真的你跟他說不要加辣還是會吃起來有點辣^_^),這裡的評價多少跟我的口味有關。
- 고른햇살
非常便宜大碗的粉食店(飯捲、泡麵、辣炒年糕等等),但有漸漸漲價的趨勢。用餐時間容易客滿。旁邊有小菜可以自己夾取,個人推薦餃子泡麵加起司。
- 춘자
酒局友善,下酒菜和酒類相較其他店便宜。토닉 系列很好喝,下酒菜推雞蛋湯。
- 박군포차
酒局友善,價格OK,有很多招待的下酒菜。水果類特調燒酒好喝。
- Moi Rita
很好吃的義大利麵店,奶醬 빠네 超好吃。
- 효이당
側門附近的滿有人氣的義大利麵店,店面很小所以幾乎都要排隊,建議避開人潮。
- 이수영피자 본점
很好吃的厚實披薩,隨便點隨便好吃,但韓國人愛的地瓜披薩我還是吃不懂。
- 치즈밥있슈 고대점
可以自選佐料的起司飯。因為我喜歡起司,所以基本上有起司我什麼都覺得好吃。
- 비나레스토랑
好吃的印度料理,適合多人一起吃。
- 야마토텐동
滿有名的天丼排隊店,日本朋友說比日本的天丼還好吃。
- 이세돈가스 고려대점
好吃炸豬排,地理位置佳。
- 시키카츠
好吃炸豬排,個人覺得比我去釜山候位八小時才吃到的豚笑還好吃,但離校區遠一些。
- 안돈48
好吃炸豬排,有很多種沾醬,還有 wasabi,可以依照指示嘗試不同的吃法。
- 토로생선구이
各式烤魚,一份是一整隻魚,沾醬油超好吃,味噌湯跟飯可無限量續。
- 소문난의정부부대찌개 고대점
正門附近的好吃部隊鍋,泡麵可以無限加。跟朋友兩個人吃,多加了六包。
- 치즈를사랑한찜닭 고려대점
有各種口味的燉雞,是那種一整盤大家一起分的,不是那種湯燉雞。適合多人吃。
- 뚝닭
算是燉雞加飯?有照燒、辣醬跟麻辣,個人覺得照燒最好吃。
- 등촌샤브칼국수 안암점
韓式的辣涮涮鍋,有肉有菜有麵最後有炒飯,是少數在韓國覺得有吃到菜的料理。
- 옥두헌손두부
價格不錯的純豆腐鍋,是獨鍋。不能吃辣的話也有原味不辣的純豆腐,但不得不說韓式不辣的話吃起來會有點無聊。
- 용초수
用餐時間很常爆滿的中式。大家當然知道韓國的中式跟我們理解的中式不太一樣,雖然大家讚譽有加,我自己是覺得還好。想吃炸醬麵的時候會去,乾燒蝦子很好吃,不推炒飯。
- 수저가
也是很常爆滿的(韓式)中式,基本上不管啥時去都要排隊,炒碼麵好吃。
外送
- 배달의민족
最大的外送平台,品項餐廳最齊全多樣。外送超級無敵快,但外送費稍高。
- 요기요
我最常用的,外送費大約 ₩1~2000。韓國的義大利麵醬都很濃,我五次有五次都是點義大利麵。ALL DAY…拜託點來吃拜託......
- 쿠팡이츠 (Coupang Eats)
在韓版 Coupang app 裡面可以進入,是剛起步的平台,所以有送一大堆折價福利。當然品項選擇比較少,外送也慢一些,但可考慮使用。
(三)飲料
咖啡
因為我每天沒喝一杯咖啡會死,所以單獨列出來給跟我一樣的人參考。學校附近的咖啡廳我多少覺得不太舒服(太小間),所以不在此列。
- COMPOSE COFFEE
附近價格最低的連鎖外帶店,冰美 ₩1500。實名認證之後可以載 app 然後在點餐的機台辦會員。每次買都可以輸手機號碼集點,會顯示在 app 裡,集滿有折扣。
- MEGA COFFEE
側門的連鎖咖啡,有內用區。有個超級大杯的 MEGA 美式選項,可以喝一整天。
- 빽다방
白老師連鎖咖啡店,好喝但因為韓國都不能調甜度,對台灣人來說可能會太甜。推麵茶。
- Cafe Ann(悲報:回韓國發現它倒了)
會在此列的原因是因為它是 24小時營業的,在期中期末時會是大家的好朋友,每天都客滿。除此之外,沒有要內用的話都不建議去咖啡廳,價格不怎麼友善。
- 去大創買
我窮到不行的時候會用的方法,因為買濃縮咖啡來泡真的好便宜⋯⋯
珍奶評測
- 貢茶
跟身邊的台灣朋友都很努力地在跟其他人說在地的手搖比貢茶好喝太多,但有時候想家想喝珍奶,還是會去買貢茶。很貴,以台灣價格衡量會覺得自己被宰,但光可以調甜度就痛哭流涕。珍珠是最接近現實的,茶味偏澀。
- 아마스빈 고대안암점
宿舍/側門附近,珍珠感覺沒煮太久,茶味很嗆。
- 투투티 球球茶
老闆聽說是香港人,珍珠感覺沒煮就拿出來加了,其他台灣朋友覺得很難喝。
- 아레밀 밀크티
正門附近,老闆好像是中國人。問題跟前兩家差不多,偏否。
- Unistore 旁邊的店
在紀念品店附近,台灣朋友說就是台灣的珍奶,但我們都不記得名字了(◔⊖◔)
(四)休閒娛樂
- 놀숲 고대안암역점
Coffee Bean 旁邊大樓裡四樓的漫畫咖。環境很舒適,憑學生證可享高麗大學生優惠價。
- 나인pc방
同一棟樓中地下一樓的網咖。空間舒適,椅子舒服,食物好吃。搶票不要去,我沒搶到。
- 練歌房
附近很多家,最推的一家是三號出口往 Olive Young 方向走,入口有「你唱歌的時候最美」字樣的地下室練歌房(忘記名字了在地圖上也找不到嗚嗚)。環境乾淨舒適,房型很多,自己偶爾想唱、兩三個人唱、甚至是六七個人唱也有足夠大的房間。最推薦的原因是因為價錢不分房型,一個小時 ₩6000 分下來心完全不會痛,唱兩三個小時也不是問題。很常去的話可以直接辦在機台上辦會員輸電話號碼累點。
語言交換、社團相關
(一)KUBA
高麗大專門接待國際學生的活動社團:—KUBA (Korea University Buddy Assistant)。
每個交換生會被分配到不同的組裡面,聽起來好像小小的,但其實是個一百多人的大組。大組中再拆分成十人上下的小組,每個小組會有一位韓國 buddy 負責和大家聯絡,幫大家解決問題、聯繫感情等。去韓國前就會收到 KUBA 的信,會有自己在哪一組裡、 Kakao Talk 群組連結等資訊。在群組裡會有各種公告,包括聚會的時間地點、周邊購買與領取事宜、Orientation 和 MT 等大活動的資訊。定期的聚餐之外,每組也會各自舉辦不同的小活動,比如遊樂園、漢江野餐、體育館競賽等等。除此之外,也不乏有人在群組裡揪午晚餐或其他私下活動。
我和其他兩個台大的交換生都在 KUBA 花了很多時間,算是意料之外 XD 在韓國大部分的朋友和美好回憶都是因為 KUBA 而有的,所以個人非常推薦大家參與!高大交換生眾多,聚會上除了韓國人以外,還能夠認識來自世界各國的人,語言和文化背景的不同會造就很多有趣的相處和對話。變得更熟稔的話,在聚會之外,這些人也會成為你平時吃飯讀書玩樂的朋友。
如果有晚餐聚會的話,通常都還會有第二攤第三攤酒局,一個晚上台幣五六百塊都不奇怪。經濟上難免會有些負擔,希望大家量力而為,但還是很推薦大家參加前一兩個禮拜的聚會,先去交一輪朋友。接下來介紹幾個 KUBA 會舉辦的大活動:
Orientation
以前的 Orientation 為期兩天,會幫大家處理辦帳戶、學生證等事務。今年因為沒有幫忙申辦,所以只有一天,安排了一些講座為國際生介紹高麗大和在韓生活、帶大家去吃午餐、逛校園等。結束後晚上各組會有 After Party,簡單說就是聚餐,也是我第一次喝到傳說中的燒啤,推薦想要初探韓國酒桌文化的人參與 XD
Cheering Orientation
若是在台灣的上學期去交換,會剛好是韓國的下學期,也會可以見證到傳說中的高延戰。國際生的現場觀賽票由 KUBA 分配,有些比較熱門的比賽,例如籃球,會需要用抽獎或先搶先贏的方式分發。高麗大學生對高延戰的執著很令人讚嘆,在體育競賽時身為觀眾也不能閒著,必須不斷為運動員搖旗吶喊(基本上不會讓你坐在位子上,要一直喊來喊去搖來搖去的,超級無敵累,如果有拿到比賽的票前一天一定要睡飽)。為了讓國際生們融入,特別舉辦 Orientation 教大家應援的口號、手勢、舞步和歌詞等等。雖然最具代表性的歌只有五六首,但那天學了應援的歌曲高達二十幾首,非常驚人。
Field Day
KUBA 的大活動,會在大操場以組為單位進行體育競賽,在競賽前會給大家報名各項球類運動的資訊。體育競賽結束後會有打水仗環節,所以那天最好不要穿太貴重嬌弱的衣服。
International Student Festival (ISF)
應該是最盛大的 KUBA活動!為期一天,各國學生會在民主廣場擺攤,介紹自己國家的特色小吃、遊戲、服裝、文化等,讓大家認識異國文化,可以說是高麗大的國際節。今年因為想見你的熱潮,我們衣服選擇了台灣校服,雖然那天只有三度都穿羽絨服根本看不到。不知道為什麼大家來交換居然都帶著高中制服,真不可思議。說到小吃,珍奶當然必不可少,除此之外也準備了蔥抓蛋餅和東泉辣椒醬。真的很慶幸負責煎餅的人有夠會煎,一吃整個人都回家了超好吃 QQ 遊戲有台灣問答、敲敲杯和擲筊等,台灣朋友還貢獻出自己帶來的金門高粱當作遊戲獎勵。今年的舞台是各國的特色歌舞表演,我們配合主題,準備了台灣的高校影劇歌曲串燒。在韓國第一次有這麼多臺灣人聚在一起,還可以一起唱雨愛之類的,真的很溫暖又有趣。
Club Party
顧名思義,KUBA 會在弘大租一間夜店邀請所有人一整晚同歡。因為租借的關係需要付費,而弘大大部分的夜店都沒有入場費,所以待膩了也可以去其他家再回來。推薦給想要體驗弘大夜生活的人參加。
MT
=membership training,但韓國人會跟你說真正的意思是 마시고 토하고,是韓國科系、社團必備的新生活動。基本上就是吃烤肉完之後玩遊戲吃泡麵喝酒喝整晚的活動,當然一旁有床墊和寢具,陣亡的人也可以先行入睡(我)。
(二)mentor制度
在心得中看過,據說是申請制並有規定的 meeting 次數,應該和華研所的語伴制度類似。去年很認真地留意過有無相關資訊,但並沒有收到申請的相關通知。
(三)LECA
Language Exchange Communication Association,是高麗大的語言交換社團,朋友有參加。一樣會舉辦各式的聚會,維繫感情的同時也進行語言交換。如果想要找尋 KUBA 之外更多的語言交換機會也推薦大家參加。
(四)一般社團
交換學生是可以參加社團的,但有些社團不收。社團的招募大部分都在開學前就結束了,建議大家可以開學前就提早找找各社團的招新資訊!如果沒有公開的資訊的話,也可以勇敢傳個訊息給社團的臉書或是IG詢問。韓文夠好當然比較吃香,但韓文還在練習階段也不用太沒自信。在異國參加社團的經驗難得,鼓勵大家勇敢爭取d(`・∀・)b
能夠找到社團資訊的地方:
고파스 - 동아리:各社團會刊登招新的資訊!
高麗的傳院放送局做的社團 Rap:用名字下去在FB / IG肉搜。
課程、學習相關
(一)學分限制
修課下限
2 門課 / 6 學分(台大規定)
修課上限
19 學分(高麗大限制) *申請獎學金要 14 學分以上
blackboard = NTU COOL
KUPID ID = 計中帳密(學校會寄信教大家怎麼在 portal 申請)
(二)選課、排課注意事項
選課前會先讓國際學生填寫 preferred course listing(學校會寄信教怎麼使用),就像臺灣的選課一樣,雖然我還是只有拿到一堂啦。韓國的選課系統是先搶先贏,所以有滿多學生都會特別去網咖搶課,盯著標準時間一邊倒數真的滿像在搶票的。最喜歡的課請排第一個選,第二個選的話都大概率被搶完了。沒搶到也不用太擔心,可以在開學後拿加簽單(只有國際生有)給老師簽名加選。加退選只有一個禮拜,系統也會一直開著,有時候課程會突然出現空缺。
課表時間一堂課是 75 分鐘,比臺灣長很多,可能是因為這樣,所以很多課都會拆開分兩天授課,排課會比較麻煩。韓國教授都滿看重出席的,幾乎都會點名,所以選課上也請量力而為。
(三)修課分享
韓文課其實頗為搶手,就算只有國際生能修韓文課,也請選課時不要大意。寒暑假時會有開設給外國學生,為期一個月的免費密集韓文課程,所以學期結束後也可考慮多留一段時間。寒暑期韓文課採申請制,對出席率的要求非常高,若出席率沒有達標會需要支付全額的課程學費。
以下是這學期修的課:
한국어고급 I (ADVANCED KOREAN I) / 임혜원 (3)
每周一到四中午上 75 分鐘,可以上完去吃午餐。教授說大概是 TOPIK 5 級的程度,課本用的是高麗大編寫的教材,要到圖書館的影印部門購買。因為是高級,內容較不生活化,有更多書寫、正式的用語和文法。平常會有作文小作業,期中文法+作文筆試,期末則是兩人一組的 20 分鐘的純韓文報告,主題遍布環保、政治、經濟等。QA 時間十分鐘,並要求一人至少提問四次。似乎是因為一開始的組別做得太好,導致後面一組做得比一組還難,用的單字、文法等都愈來愈艱澀,教授說自己也沒想到會變成這樣。原本教授是鼓勵少看稿的,但因為大家的稿真的都太難了,所以大家都是捧著電腦平板報告的。教授是個輕聲細語、講話很溫柔的老師。
한국어중급말하기 (INTERMEDIATE KOREAN SPEAKING) / 김민경 (2)
一三下午的韓文口說課。教授會根據課本內容製作 ppt,所以買課本不是必要的。正常中級口說課大概是 3 級程度,但教授有特別說明他的課會是 4 級以上,若程度不符的話可以選別的老師。因為是口說課,所以會不斷有小組討論的環節,但因為討論的內容較生活化,所以氣氛也較輕鬆。期中選擇、文法造句筆試,期末是一對一的 interview,問題會從上課的課綱出。教授是個很活潑靈動的人,非常親切。
캠핑과안전 CAMPING AND SAFETY / 손유민 (1)
基本上就是高麗大的森多概。非常有名的甜涼課,總共三個班,很難搶。每班的交換生名額只有一個,結果我跟朋友剛好搶到不同班的交換生名額了哈哈。會在教室上兩次的課,介紹露營過程、設備等再進行分組,讓大家認識一下、分配各自要準備的露營用具。之後會在校園裡讓大家分組練習搭帳篷兩次,並在十月初露營兩天一夜(16:00 ~ 隔天 8:00 就收拾回家了)。我們搭帳篷的日子好巧不巧一直碰到雨天,而露營場裡其實帳篷都已經搭好了,所以老師就此作罷,我們帳篷一次都沒搭就去露營了 ◑ω◐
雖然大四了,但因為大家都二十五六歲,還是成了組裡的老么 XD 大家都把我當妹妹,對我很親切包容。非常愜意的兩天一夜:先一起去附近的超市採買,再一起到露營場,之後就是烤肉、煮飯、喝酒(老師說耍酒瘋就當掉)、聊天、吃零食,隔天早餐再煮泡麵來吃就圓滿結束了。回家後一週內繳交一頁的心得文,評分是 pass or fail。
相較於 KUBA 的國際氛圍,露營課就是個 100% 的韓國學生社交場合,很推薦給想要練整整兩天韓文聽力口說的人來修課,能夠一探韓國學生之間最真實的講話方式和話題。在露營期間,最有趣的莫過於原本拘謹的大家,在飯桌上自我介紹後決定開始講半語的時刻。能夠切身感受到稱謂的不同,和敬語、半語之間的切換所產生的氣氛差異,真的非常非常有趣!
영상이론 (AESTHETICS OF VISUAL MEDIA) / 김형신 (3)
二四上午上課,英文授課的傳院課程,也是我唯一搶到的傳院課嗚嗚。課程內容是基礎的電影美學賞析,如果有點基礎的話可能會覺得課程太簡單。因為課程內容都是從指定閱讀出來的,老師的簡報幫助不大,所以課本是必須,可以在網路上找課本的 pdf 檔或去圖書館租借。課堂上有大量的發言環節,學期中不定期會有隨堂 Journal 需要撰寫,有一次的課堂突襲 Journal(快被嚇死)。期中期末都是選擇、填空和申論筆試,期末還有個指定電影解析報告要交。聽韓國朋友說,教授在論壇的評價都是很不甜,如果對成績有要求的話可能要考慮一下。
(四)校內讀書空間
各個教學館通常都會有桌椅,教養館的六樓是整樓的公共空間,我也滿喜歡在傳院一樓的漂亮開放空間讀書、休息。學生最常去的是未來館,環境乾淨、漂亮、有設計感,但也因為大家都去,常常沒有位子。中央圖書館和科圖也有大量的座位可以使用,但離宿舍區遠一點。
未來館四樓的個人房是需要透過 app 預約的,若沒有提前至少一周,很難預約得到。房間裡有桌機、檯燈和插座,是很舒適的個人空間。
結語
在韓國的這學期,是我人生中非常開心的半年。
當時來的目的,只是為了知道自己的韓文口語實力到底能不能供我生存,但得到的收穫比想像中的多太多了。在韓國的日子很幸運,這半年中出現在我人生裡的人都很善良。因為認識的人來自世界各地,每天的生活中充斥著中韓英日各種語言,腦中的語言模式切換成為了日常。為了學會大家的語言,我的手機裡多了好幾個不同語言的筆記,朋友們艱難的學著中文的樣子也很可愛。每段談話都成為了享受,我對他們口中的異國生活感到驚訝,他們對臺灣的歷史和現況感到好奇。討論的話題小至童年卡通,大至政治經濟。在言談之間顯現出文化背景差異,在價值觀衝突與碰撞的同時,卻又能夠彼此找到共通點,帶著對彼此的理解和包容而成為朋友。這些每天每天都能感受到的衝突感和新鮮感,讓我在韓國的每一天都過得非常幸福。
和母語不相通的朋友們用外語溝通的模樣,讓我第一次體會到語言作為人們溝通的工具,有多麼的強大和令人讚嘆。每個人的口音都蘊含著自己的背景和身分,讓每個人在使用同個語言時,變得更加獨特,而這也讓我對臺灣一直以來對正統口音的追求有所反思。
學期結束後,給自己在韓國多留半個月的時間。第一次在異地,和不同的朋友共度了聖誕、跨年夜,對一切未知感到有趣的興奮感漸漸褪去,只剩下要對一切道別的不捨。每頓倒數的晚餐、每個還見得到面的機會,都變得無比珍貴。
希望這篇長得嚇人的心得,或者說後記,能夠幫助到需要的人。最後,由衷祝福正在閱讀心得的你,在這段交換的旅程中一切順利!