下載 (1).png

不得不說媽朋兒的劇情無聊到很像日記流水帳,但因為我對丁海寅是真愛+我是被日漫養大的孩子,對青梅竹馬題材的抵抗力是零,所以我還是很認真每個禮拜一直看哇哈哈哈

崔承主題曲 What are we 是近期最喜歡ㄉOST,這個小心翼翼的感覺真的太喜歡了>//<

 

“봄에서 여름, 여름에서 가을, 가을에서 겨울, 누나는 계절이 언제 바뀌는 지 알아? 겨울에서 봄이 되는 그 순간이 정확하게 언젠지... 누나를 언제부터 좋아하게 됐는지 난 몰라.”

「春天迎來夏天;夏天迎來秋天,秋天又迎來了冬天。你知道季節是什麼時候遞嬗的嗎?冬日裡迎來春日的時刻,準確來說是哪一刻呢...我也不清楚我是哪一刻喜歡上你的。」

-羅曼史是別冊附錄》(로맨스는별책부록)


오랜 시간 속 어느새 변해버린걸
在漫長的時間裡,不知不覺起了變化
모든 기억에 네 모습이 선명해
在每段記憶中,你的樣貌漸漸鮮明
조금씩 모르게 커져버린 비밀
悄聲無息,一點一滴膨脹起的秘密
습관처럼 붙어있던 날들 난
如習慣一般,伴隨著我的時光
의미가 필요해, oh
我需要它被賦予意義

 

So, what are we?
我們該如何被定義?
환히 웃어주면 더 원하게 되는 걸
愈是對我展開笑顏,愈是令我更加渴望
So, what are we?
我們該如何被定義?
난 두 눈을 감을 때마다 널 느끼는 걸
閉上雙眼的每一刻,都能感知到你存在
What are we?
該如何被定義?
힘이 들 때 언제나 넌 내 곁에 있으니까
能夠再次奮起振作,是因為你在我身邊
묻고 싶어 난, yeah
我想要問問你
지금 우리 사랑인 걸까?
現在的我們,能被定義為愛情嗎?

 

I'm falling in love
我正在深陷
I'm falling in love
我深陷於你

너로 인해 달라진 세상을 봐
因為有你,我的世界得以改變
아름답기만 해
一切都如此美好
끝도 없이 맘속은 너로 가득 차
無止境地被你填滿的心
난 네가 필요해
我需要的是你

 

So, what are we?
我們該如何被定義?
환히 웃어주면 더 원하게 되는 걸
愈是對我展開笑顏,愈是令我更加渴望
So, what are we?
我們該如何被定義?
난 두 눈을 감을 때마다 널 느끼는 걸
閉上雙眼的每一刻,都能感知到你存在
What are we?
該如何被定義?
힘이 들 때 언제나 넌 내 곁에 있으니까
能夠再次奮起振作,是因為你在我身邊
Tell me, tell me, yeah
告訴我,告訴我
지금 우리 사랑인 걸까?
現在的我們,能被定義為愛情嗎?

I'm falling
我正在深陷

 

I want you right here in my arms, yeah
我渴望你在我的臂彎裡
한 번 더 눈을 감아 난
再次閉上眼睛的我
I want you right here in my arms
我渴望你在我的臂彎裡
지금껏 너를 기다린거야
直到現在,我都在等待著你

 

So, what are we?
我們該如何被定義?
내 사랑 끝에 네가 있길 원하는 걸
在我愛意的終點,希望有你佇立
So, what are we?
我們該如何被定義?
닿길 바라는 맘 오직 너뿐이란 걸
想傳達的心意,是我依然只向著你
What are we?
該如何被定義?
사랑한다 말할게
說你也愛我吧
너도 같다 말해줘
說你有相同的感受

날 영원히 안아주길 That's what I need
我只需要,你用一輩子將我抱緊
That's what I need
我只需要

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 JOjoJO 的頭像
    JOjoJO

    JOjoJO

    JOjoJO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()