【英中歌詞】DPR IAN - Don’t Go Insan

MITO Ver.(完全兩個感覺 愛慘)

歌名是要自己「不要陷入瘋狂,保持清醒」的自我警醒,Mr. Insanity 卻明顯在歌曲中徹底「陷入瘋狂」。

一起進入 Ian's Lore! DPR IAN 音樂+MV解析+世界觀完整解釋:Click Here!


 

I spent my nights

我耗費好幾個夜晚

On melting snow

在漸融的雪地上

Just turning my sorrows into pure gold

將我的憂愁轉化為純金般的力量

And I laugh inside

我內心狂笑著

'Cause you won't know

因為你不會知道

I was here from the moment the lights showed

早在燈光乍亮前 我就已佇立於此

 

Oh, bless my heart

庇佑我的心智

When the wolves take me away

當狼群將我帶走

Don't fall apart

別驚惶失措

When I come back from the grave

當我從墓中重新躍出

Forget my charms

遺忘過去的我

I'll never be the same

我已不再相同

We've came so far

我們歷經千辛萬苦

Only to drift away

只為了拋下一切

 

Oh, bless my heart

庇佑我的心智

When the wolves take me away

當狼群將我帶走

Don't fall apart

別驚惶失措

When I come back from the grave

當我從墓中重新躍出

Forget my charms

遺忘過去的我

I'll never be the same

我已不再相同

We've came so far

我們歷經千辛萬苦

Only to go insane

只為了陷入瘋狂

 

Insane

陷入瘋狂

(No one will notice)

沒人會發現

I'm sane

我是清醒的

Insane

我是瘋狂的

 

Stay by my side

待在我身邊

When the nightmare goes

當惡夢消逝

I've been feeling distant, just way out of control

我感到恍惚 快要失去控制

But I laugh inside

但我內心狂笑著

Just so you can glow in the dark

這樣你才能在黑暗中閃閃發光

When it's time for me

當屬於我的時候來臨

 

So just stay

所以就留下吧

Why don't you wanna stay?

為什麼不願意留下?

You just wanna trip me out

你就只想讓我混亂

Why don't you wanna stay?

為什麼不願意留下?

 

Oh, bless my heart

庇佑我的心智

When the wolves take me away

當狼群將我帶走

Don't fall apart

別驚惶失措

When I come back from the grave

當我從墓中重新躍出

Forget my charms

遺忘過去的我

I'll never be the same

我已不再相同

We've came so far

我們歷經千辛萬苦

Only to go insane

只為了陷入瘋狂

 

Insane

陷入瘋狂

(No one will notice)

沒人會發現

I'm sane

我是清醒的

Insane

我是瘋狂的

 

I'm sane

我是清醒的

 

Can't see

看不見

 

I'm sane

我是清醒的

 

I waited endlessly all night

我漫無目的地等了整夜

Looking up at all the fireflies in the skies

仰望天空中漫天的螢火蟲

I made it carefully to your side

我小心翼翼的來到你身旁

That's when the lights turned on and you were just a lie

燈光乍亮 才發現你只是個謊言

 
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 JOjoJO 的頭像
    JOjoJO

    JOjoJO

    JOjoJO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()