JOjoJO

IG 偶然滑到的音樂廣告，一直都很感謝 IG 廣告讓我挖到一堆寶藏 ，一聽就中超級喜歡(´///☁///`)
是一位叫做 Jeena 的歌手，作品很有特色，聲線很有魅力（立馬加入我的摯愛歌手 List）目前有兩首歌曲：Ocean 雋永而憂傷， Broken House 充滿希冀卻又脆弱不堪，兩首我都很喜歡，希望大家也會喜歡。

Ocean 描繪了當伴侶情緒不穩定時，兩人在相處中漸漸傷痕累累的故事。除了歌詞中最鮮明的大海/火的借喻之外，背後又寫滿了各種更加隱晦的隱喻，翻的時候依照自己的理解翻譯，總有種有些地方說得通有些地方說不通的感覺。大概糾結了一整個月，為了聽不同的意見，跟好幾個朋友分別逐句探討過，一度想過要寄信問歌手…但好險最後還是找到了自己算滿意的答案。

她是汪洋，而他是烈火。水火不容的道理顯而易見，兩人注定不會有愉快的結局。在兩人無止盡的爭吵和拉扯中，有時波濤蓋過了火勢，有時火勢大到波濤也無法平息。兩股力量無止盡的交互而未能平衡，使兩人傷痕累累。大海的包容能夠使烈火平息，同時卻也讓烈火徹底熄滅。她無止盡的包容和安撫，是大海深沉的溫柔，卻也令他過度依賴，失去了自己掌控、消解情緒的能力。歌曲最終，他走向失控，迷失在溫柔中，兩人終究走向悲劇。

超漂亮MV（但音質可能因為畫質太高被吃了）：

所以可以再看這個：

另一首單曲 Broken House 推薦！

這是我剪的：

It's Friday night
某個星期五晚上
I'm out alone again staring into Jupiter
我獨自在外 凝望著夜空中的木星
September ends
九月迎來尾聲
It was the first time that we met
我們第一次見面時
Thought we would make it through the season
以為我們至少能共度整個季節
Took all the tears out of my head
抹去腦海中的淚水和憂愁
And then you gave me one more reason
而你又給了我一個離開的理由

I'm the ocean
我是汪洋
You're the fire
而你是烈火
If you lose yourself in me
若你沉溺於我
You'll keep drowning in the tide
你將被我的浪潮淹沒

I'm the ocean
我是汪洋
You're the fire
而你是烈火
Oh douse yourself with me
就算波濤浸熄怒火
Keep on burning things you see
也阻止不了火勢蔓延

All the regrets
你心裡的懊悔
Painting your face with ashes just to show me who you were
你懺悔錯誤 只為重現你原本的樣貌
I try to forget
我試著忘記
All of the times I tried to scream
所有內心將吶喊吞下的日子
Burning my lungs with all I breathe in
吸入的空氣在我肺裡燃燒
Telling me every way to think
你掌控我的所有想法
If I could give you one more reason
要我給你一個理由 證明你是錯的

I'm the ocean
我是汪洋
You're the fire
而你是烈火
You lost yourself in me
你已沉溺於我
You keep drowning in the tide
淹沒在我的浪潮中

I'm the ocean
我是汪洋
You're the fire
而你是烈火
Oh douse yourself with me
用我的波濤 浸熄你的怒火
Keep on burning things you see
也阻止不了你的火勢蔓延

You know the depths, the lights, the darks
你清楚我的深淺和光影
The types of thoughts that keep us apart
和讓我們產生隔閡的各種原因
The tides and stars on every chart
圖表上的每個潮汐星象
And everything that breaks my heart
和如何將我徹底傷透
I calm the waves to give you space
我壓抑波濤 只為讓你喘息
I whisper 'till you find your place
海浪輕輕拍打 直到你安定心神
I wonder if you'll ever change
你究竟會不會改變
Another way to share your rage
你發洩怒火的方式呢？
Another way to share your rage
你發洩怒火的方式

I'm the ocean
我是汪洋
You're the fire
而你是烈火
You lost yourself in me
你沉溺於我
Deep and buried in the tide
深陷迷失在浪潮中