JOjoJO

어제 너는 나를 버렸어
昨天你拋下我離開了
나는 아무 변명하지 못하고
我完全沒有機會解釋
얌전하게 집에 돌아와
乖乖的自己回到家
너무 피곤해 잠이 들었어
太累了 就直接睡著了

눈이 떠지자마자 정신이 없지
一睜眼就覺得頭昏腦脹
지각은 말이 안 돼 출근해야지
遲到太不像話了 還是要上班啊
시간이 모자라 널 생각하고 아파하기엔
哪有時間想你或感到心痛呢
내가 너무 바빠
我真的太忙了

눈물이 맺혔을지도
是眼眶裡盈著眼淚嗎
아닌가 졸린건지도
還是只是睏了而已呢
어쩌면 널 좋아하지 않았었나봐
也許我根本就沒喜歡過你吧

연락을 기다릴지도
我有在等你的訊息嗎
아닌가 귀찮을지도
還是其實也無所謂呢
어쩌면 널 사랑하진 않았었나봐
也許我根本就沒愛過你吧

이제 나는 너를 잊었어
我現在已經把你忘了
생각해 보니 오늘 하루 종일
仔細想想 一整天下來
네 생각이 나질 않았고
我根本就沒有想到你
왠지 웃으며 잠이 들었어
不知不覺 就這樣笑著睡著了

이별이 항상 지독할 필요는 없지
沒必要每次分手都要這麼狠毒
우리도 각자 가던 길을 가야지
我們還是有各自要走的路啊
못다 한 마음도 전하지 못한 말도 많았지만
還有很多沒有傳達的心意和話語
내가 너무 바빠
但我真的太忙了

눈물이 맺혔을지도
是眼眶裡盈著眼淚嗎
아닌가 졸린건지도
還是只是睏了而已呢
어쩌면 널 좋아하지 않았었나봐
也許我根本就沒喜歡過你吧

연락을 기다릴지도
我有在等你的訊息嗎
아닌가 귀찮을지도
還是其實也無所謂呢
어쩌면 널 사랑하진 않았었나봐
也許我根本就沒愛過你吧

아냐 그랬을 리가 없지
不是吧 不可能是那樣
너 없인 살 수 없었던
沒有了你就活不下去
꿈같은 날들이 있었지
也曾有那樣夢幻的時光啊

나를 안아주던 숨결도
連你將我包裹的氣息
빛이 나던 그 입술도
連你閃耀光芒的嘴唇
시간을 되돌려 갈 수 있다 해도
就算時光能夠倒流
이젠 너무 바빠
我現在也太忙了

눈물은 말랐을지도
是眼淚早就乾涸了嗎
이대로 괜찮을지도
還是少了你也可以呢
어쩌면 널 기다리지 않을건가봐
也許我根本就沒在等你回來吧

마음이 죽은걸지도
是心早就已經死了嗎
차갑게 굳어질지도
還是本來就是冰封的呢
어쩌면 널 사랑하지 않을건가봐
也許我根本就不愛你吧

이제 나는 너를 잊었어
我現在已經把你忘了
아쉬울게 하나도 없어
一點也不覺得可惜