JOjoJO

（直接淪陷）戀愛大戰直接變成我的2023上半年最愛劇！！！！！每次放這首我都直接淪陷嗚嗚嗚 歌好可愛連MV也剪得好可愛（原本自己想剪就此作罷）怎麼可以有看了這麼有趣又幸福的劇QQ

Love to hate you
討厭卻喜歡著你
내가 이럴 리가 없는데
我呢 不可能會這樣啊
널 떠올려 자꾸
卻總是想起你
내가 조금 고장 난 것 같아
我呢 好像有點故障了
이거 이거 어떡해
這該要怎麼辦呢
그냥 말해야 될 것 같아 yeah
似乎該把話說出口

괜히 보고 싶어지네
突然想見到你
아무 이유 없이
沒有任何理由
몰래 지웠다가 썼다 하는 여러 가지
偷偷擦去又再寫上的各種文句
이야기들 어떻게 말을 꺼내야 할지
想著這些話該如何告訴你
지금인지 아닌지 고민하는 찰나에
要現在嗎 還是不要呢 正在煩惱的時候
갑자기 거릴 좁혀 다가오는 너
突然縮短距離 向我靠近的你

Baby, I need you
我需要你啊
내 마음과는 반대로
和我內心想要的不同
괜한 장난을 또 던져
只開著顧左右而言他的玩笑
너의 색은 내게 번져
你的色彩浸染了我
I'll color you
我也會浸染你
Red and orange, black and blue
以紅橙黑藍和各種顏色

Baby, I love you
我愛著你啊
내 예상과는 반대로
和我預想的不同
항상 이상한 타이밍에
總是在奇怪的時間
먼저 연락이 오는 너
先聯絡我的你
Can't control you
不可預測的你
그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
就是說啊 不是 那個 其實 啊 有點害羞
아니 그게 그러니까
沒有 那個 就是說啊
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
我真正想說的話是...

사실 별거 없어 네가 머릴 넘길 때
其實也沒什麼 但你輕輕撥過頭髮時
나의 시덥지 않은 농담에 웃어 보일 때
或是因為我無厘頭的笑話而笑時
그럴 때 마다 너는 나의 마음속에
每當這種時刻 你在我心裡
작은 씨앗을 뿌리고 물은 안주네
就像是在我心裡種下種子 卻不澆水灌溉
나는 선인장 같아
我就像是仙人掌
겉은 뾰족해 하지만
雖然有尖銳的外表
나의 가시 안은 너로 가득해
但我的尖刺裡卻都是你的存在
네가 목이 마를 때면 나를 찾아도 돼
當你口渴時 就來找到我吧
너를 위해 잠시 가시들을 접어둘게
我會為了你 將尖刺暫時收起

Love to hate you
討厭卻喜歡著你
내가 이럴 리가 없는데
我呢 不可能會這樣啊
널 떠올려 자꾸
卻總是想起你
내가 조금 고장 난 것 같아
我呢 好像有點故障了
이거 이거 어떡해
這該要怎麼辦呢
그냥 말해야 될 것 같아 yeah
似乎該把話說出口

Baby, I need you
我需要你啊
내 마음과는 반대로
和我內心想要的不同
괜한 장난을 또 던져
只開著顧左右而言他的玩笑
너의 색은 내게 번져
你的色彩浸染了我
I'll color you
我也會浸染你
Red and orange, black and blue
以紅橙黑藍和各種顏色

Baby, I love you
我愛著你啊
내 예상과는 반대로
和我預想的不同
항상 이상한 타이밍에
總是在奇怪的時間
먼저 연락이 오는 너
先聯絡我的你
Can't control you
不可預測的你
그그러니까 아니 그게 사실 부끄러우니까
就是說啊 不是 那個 其實 啊 有點害羞
아니 그게 그러니까
沒有 那個 就是說啊
내가 진짜 하고 싶었던 말은 말이야
我真正想說的話是...