JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤/更好的表達方法歡迎指正，你的指導就是我的成長

MV拍攝手法超級有趣可愛！也算是反映了2020年大家被隔離的生活ˊˇˋ

說是韓中歌詞但其實也沒有多少韓文XD

真的非常推薦Hoppipolla的歌，加上大提琴的聲音讓歌變得更有層次了QQ

Let's sit in my car 무작정 떠나
一起坐上我的車 毫無計畫的離開吧 
네 주위를 봐 놀라지는 마 yeah
看看你周圍吧 別感到驚訝
길고 긴 시간을 달려서 저기 바다가 보여
就這樣過了好一段時間 總算看見了那端的大海
새로운 풍경과 사람들 이제 나는 떠날래
為了遇見新的風景和人們 現在我就要啟程

Hey, look at the stars 별이 빛나는 밤
看看星星吧 繁星璀璨的夜晚
하늘 좀 봐 우린 뭘 놓치고 살았는지
看看天空吧 看看我們到底在生活中錯過了什麼
좋아하고 미워하는 건 다 지쳤어
要喜歡或討厭 都令人感到厭煩
오늘은 다 잊고 즐기자 아무도 우릴 모르니까
今天就忘了那些 盡情享受吧 反正這裡誰都不認識我們啊

Let's sit in my car, get out of this town, whoa
一起坐上我的車 離開這座城市吧
Let's sit in my car, get out of this town, ay
一起坐上我的車 離開這座城市吧
All day, baby, all night long, 우리 노래 부르자
從白晝到黑夜 我們就一直唱著歌吧
All day, baby, all night long, 우리 꿈을 꿔 보자
從白晝到黑夜 我們就一直做著夢吧

Let's jump in my car 모래성을 짓고
一起跳進我的車裡吧 堆起個沙堡
무알콜 한 잔 취할 것만 같아
來杯無酒精飲料 卻像醉了一樣
기분 좋은 밤 기분 좋은 vibe
心情愉悅的夜晚 心情愉悅的氣氛
이 음악 제목이 뭐지 상관없어 춤추면 되지
歌的歌名是什麼根本不重要 只要隨著它跳舞就好

Let's sit in my car, get out of this town, whoa
一起坐上我的車 離開這座城市吧
Let's sit in my car, get out of this town, ay
一起坐上我的車 離開這座城市吧
All day, baby, all night long, 우리 노래 부르자
從白晝到黑夜 我們就一直唱著歌吧
All day, baby, all night long, 우리 꿈을 꿔 보자
從白晝到黑夜 我們就一直做著夢吧

Let's sit in my car, get out of this town, whoa
一起坐上我的車 離開這座城市吧
Let's sit in my car, get out of this town, ay
一起坐上我的車 離開這座城市吧
All day, baby, all night long, 우리 노래 부르자
從白晝到黑夜 我們就一直唱著歌吧
All day, baby, all night long, 우리 꿈을 꿔 보자
從白晝到黑夜 我們就一直做著夢吧

All day, all night long, 함께 노래 부르자
從白晝到黑夜 我們一起唱著歌吧
Say all day, all night long 함께 꿈을 꿔 보자
說著從白晝到黑夜 我們一起做著夢吧
Say all day, all night long 함께 노래 부르자
說著從白晝到黑夜 我們一起唱著歌吧
Say all day, all night long 우리 춤을 춰 보자
說著從白晝到黑夜 我們就一直跳著舞吧

Let's sit in my car, get out of this town, whoa
一起坐上我的車 離開這座城市吧
Let's sit in my car, get out of this town, ay
一起坐上我的車 離開這座城市吧
All day, baby, all night long, 우리 노래 부르자
從白晝到黑夜 我們就一直唱著歌吧
Say all day, all night long 우리 춤을 춰 보자
從白晝到黑夜 我們一起跳著舞吧

Let's sit in my car, get out of this town, whoa
一起坐上我的車 離開這座城市吧
Let's sit in my car, get out of this town, ay
一起坐上我的車 離開這座城市吧
All day, baby, all night long, 우리 노래 부르자
從白晝到黑夜 我們就一直唱著歌吧
Say all day, all night long 우리 춤을 춰 보자
從白晝到黑夜 我們一起跳著舞吧

Let's sit in my car 오늘은 떠나자
一起坐上我的車 今天就啟程吧