JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤/更好的表達方法歡迎指正，你的指導就是我的成長

Playlist團隊的新劇"My Fxxking Romance"裡的主題曲！

喜歡比較成人、比較複雜一點的愛情題材的話可以看看唷。

當時看劇的時候就覺得非常抓耳，是一首我循環了一陣子的歌！

Do you feel me
你感覺到我了嗎？
너도 날 원하니
你也渴望著我吧
Do you feel me
你感覺到我了嗎？
그 밤은 나의 for once in my life
那是我人生中僅此一次的夜晚

OH YEAH 너를 만났던 날이 생생한걸
遇見你的那天仍然歷歷在目
거기 어느 누구도 예상하지 못했어
那裡的任何人都沒有預想到
혹시 네가 후회한다고 해도
或許你感到後悔
난 너를 기억해 너도 날 잊을 수 없어
但我記住了你 你也忘不了我

바로 답을 풀 수 있는 공식처럼
就像是個能夠馬上解出答案的公式
우린 너무 쉽게 답을 맞혀버렸고
我們很輕易的就找出了答案
서로의 몸을 풀지 못한 채
彼此的身體都沒有放鬆
그 밤을 더하고 같이 나눠버렸지
共度了那個夜晚

Do you feel me OH YEAH
你感覺到我了嗎？
너도 날 원하니
你也渴望著我吧
Do you feel me
你感覺到我了嗎？
그 밤은 나의 for once in my life OH YEAH
那是我人生中僅此一次的夜晚

그 속에서 넌 정말 완벽했어
在那之中你真的很完美
그런 네가 선택한 난 행운아인걸
這樣的你選擇了我 真是幸運
가끔 다시 여기 온다고 들었어
聽說你有再來過這裡
네가 있던 자리에 멈춰서 춤을 춰
我在你曾經的位置停下 跳起了舞來

미션을 향해가는 게임 플레이어
就像是個有任務在身的遊戲玩家
But baby you can’t take me down
但你打敗不了我
넌 나를 이길 수 없어
你贏不了我的
사랑에 빠지면 안 되는 거잖아
不能真的墜入愛河吧
제임스 본드가 되어버린 것 같아
像是變成了詹姆士 ‧ 龐德一樣

Do you feel me OH YEAH
你感覺到我了嗎？
너도 날 원하니
你也渴望著我吧
Do you feel me
你感覺到我了嗎？
그 밤은 나의 for once in my life
那是我人生中僅此一次的夜晚

네 옆에 누워 나누었던
躺在你身邊
의미 없는 몇 마디 대화가
進行著一些沒有意義的零碎對話
Come on baby 그게 진짜였나 봐
來吧 這感覺是真實的
순서가 바뀌어버렸지만
雖然順序似乎反過來了
서로에게 진짜 중요한 건
但對我們而言真正重要的
Come on baby 진실한 대화였단 걸 OH YEAH
來吧 是真摯的對話啊

Do you feel me OH YEAH
你感覺到我了嗎？
너도 날 원하니 OH YEAH
你也渴望著我吧
Can you fill me in
你能夠填滿我嗎？
그대는 나의 love of my life
你是我此生的愛
 

Just party love for me, oh boy
為你對我的愛歡騰吧
Just party love for me, oh girl
為妳對我的愛歡騰吧
Just party love for me, oh boy
為你對我的愛歡騰吧
Do you, do you feel me?
你 你感覺到我了嗎？

Just party love for me, oh boy
為你對我的愛歡騰吧
Just party love for me, oh girl
為妳對我的愛歡騰吧
Just party love for me, oh boy
為你對我的愛歡騰吧
Do you, do you feel me?
你 你感覺到我了嗎？

Just party love for me, oh boy
為你對我的愛歡騰吧

Just party love for me, oh girl
為妳對我的愛歡騰吧