JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤/更好的表達方法歡迎指正，你的指導就是我的成長

也是最近在看的網劇：Kiss Goblin (키스요괴)，

OST很好聽，有興趣可以找劇來看喔:)

Oh babe nowadays slowly
親愛的 如今 慢慢的
스며들어 내게 사랑이란 fallin'
陷入在我心中慢慢滲入的愛情
Oh babe nothing my babe
親愛的 啊 沒什麼
차마 네게 전하질 못한 my story
不忍向你傳達的 我的故事

Oh-oh, do you hear me?
你有聽見嗎？
언젠가 그대의
有那麼一次
Oh-oh, 창에서 
在你窗邊
긴 밤을 지새우고서
度過徹夜未眠的夜晚

Oh-oh, 새벽을 맞이하던 나의
迎接黎明的
외로운 노랫소리가
是我那孤獨的歌聲

아득히 까만
渺遠的黑暗
긴 영원 속에
漫長的永恆中
멈춘 듯 더디게 흘러
似靜止般 緩慢的流逝著
외로웠던 my time
我那孤獨的歲月

너를 원하고
在對你的渴望中
알게 된거야
我了解到了
내가 찾던 구원 your kiss
你的吻就是我一直以來所尋找的救贖

달빛은 너와 나를 비추고
月光照耀在我和你身上
내가 바라는 건 real love
這就是我所期盼的 真正的愛情
Love is game, love is maze
愛是個遊戲 愛是個迷宮
Love is pain, love is gain
愛是一種傷痛 愛是一種獲得
어떤 말로도 설명할 수 없어
不管什麼解釋 都無法說明清楚

Oh-oh, do you know me
你了解我嗎？
언제나 그대의
不論何時
Oh-oh, 곁에서 
都想要在你身邊
머물고 싶은 나란 걸
停留的我
Oh-oh, 내일이 되면 아무도 모르게
雖然明天或許就會
사라질테지만 na na na na
一聲不響的消失

아득히 까만
渺遠的黑暗
긴 영원 속에
漫長的永恆中
멈춘 듯 더디게 흘러
似靜止般 緩慢的流逝著
외로웠던 my time
我那孤獨的歲月

너를 원하고
在對你的渴望中
알게 된거야
我了解到了
내가 찾던 구원 your kiss
你的吻就是我一直以來所尋找的救贖

네 손가락 위로
在你手指上
포개진 내 손 그리고 달콤한 your lips
疊上我的手 再疊上你甜蜜的雙脣
열밤이 지나 얘기 해줄래 I love you
十個夜晚過後 我就會對你傾訴 我的愛意

아득히 까만
渺遠的黑暗
긴 영원 속에
漫長的永恆中
아무런 의미도 없던
沒有任何的意義
네가 없는 my life
若我的一生沒有了你

너를 원하고
在對你的渴望中
알게 된거야
我了解到了
내가 찾던 사랑 your love
我曾找尋的愛情 就是你給我的愛