【韓中歌詞】dori - Night (밤)

在韓國交換,IG推播都變成一堆沒聽過的韓國獨立樂,也因為這樣常常挖到寶藏,開心!!!

第一首被推到只聽兩句就戀愛的歌,畫面感一百分,不看MV只聽歌腦海裡面卻都已經寫完一個故事了...

那時候被推播到的廣告內容是有人說他分手之後kakao profile的音樂放這首,結果前女友就來密自己了。好像很浪漫但希望自己是不要有這種需求:D

 

영화 같던 이 밤
像電影般的夜晚
사랑했던 이 밤
曾經相愛的夜晚
너와 걷던 이 밤을 기억 속에 머물러줘
就讓我駐留在 和你並肩走過的夜晚中吧


영화 같던 이 밤
像電影般的夜晚
사랑했던 이 밤
曾經相愛的夜晚
너와 걷던 이 밤을 기억 속에 머물러줘
就讓我駐留在 和你並肩走過的夜晚中吧
널 또 떠올린 이 밤
又想起你的夜晚


낮이지나 매일 밤이 되면
白晝過後 每當迎來夜晚
네 생각에 나는 솔직해져
想念著你 我會對自己誠實
아직까지 너를 잊지 못하고 난
其實我到現在還忘不了你
많이 지났던 이 장소에선
在來過無數次的場所中
한 번쯤은 만나길 바라며
期盼著能夠遇見你一次
외쳤어 난 너를 보고 싶다고 난
我很想你啊 多想這樣呼喊


비슷한 듯 다른 옷차림
相似卻不盡相同的衣著
너와 갔던 그 장소와 거리는
和你一同走過的街頭小巷
그리운 네 모습 매일이 괴로워
總是想起你的模樣 讓我痛苦不堪


오늘 밤에 난 널 추억할게
今晚我會繼續想念著你
이 음악이 제발 네게 닿기를
希望能用這首歌傳遞我的心意
홀린 것처럼 난 그때를 떠올려
像是著了迷一樣 想起了從前

 

영화 같던 이 밤
像電影般的夜晚
사랑했던 이 밤
曾經相愛的夜晚
너와 걷던 이 밤을 기억 속에 머물러줘
就讓我駐留在 和你並肩走過的夜晚中吧


영화 같던 이 밤
像電影般的夜晚
사랑했던 이 밤
曾經相愛的夜晚
너와 걷던 이 밤을 기억 속에 머물러줘
就讓我駐留在 和你並肩走過的夜晚中吧
널 또 떠올린 이 밤
又想起你的夜晚


다시 너와 그날 밤이 오면
若能再和你回到那晚
그 순간엔 뭘 하고 싶은지
在那瞬間 會最想做什麼呢
무슨 말을 해야 할지 나는 모르지만
雖然不知道該說什麼話才好


그때처럼 너와 밤에 둘이
像以前一樣 晚上和你一起
그저 걸어도 난 좋았었다고
只是靜靜的走著 也感到滿足
매일 밤을 너와 함께하고 싶었지 난
我只想和你共度每個夜晚

 

비슷한 듯 다른 옷차림
相似卻不盡相同的衣著
너와 갔던 그 장소와 거리는
和你一同走過的街頭小巷
그리운 네 모습 매일이 괴로워
總是想起你的模樣 讓我痛苦不堪


오늘 밤에 난 널 추억할게
今晚我會繼續想念著你
이 음악이 제발 네게 닿기를
希望能用這首歌傳遞我的心意
홀린 것처럼 난 그때를 떠올려
像是著了迷一樣 想起了從前

 

영화 같던 이 밤
像電影般的夜晚
사랑했던 이 밤
曾經相愛的夜晚
너와 걷던 이 밤을 기억 속에 머물러줘
就讓我駐留在 和你並肩走過的夜晚中吧

 

영화 같던 이 밤
像電影般的夜晚
사랑했던 이 밤
曾經相愛的夜晚
너와 걷던 이 밤을 기억 속에 머물러줘
就讓我駐留在 和你並肩走過的夜晚中吧

 

영화 같던 이 밤
像電影般的夜晚
사랑했던 이 밤
曾經相愛的夜晚
너와 걷던 이 밤을 기억 속에 머물러줘
就讓我駐留在 和你並肩走過的夜晚中吧


영화 같던 이 밤
像電影般的夜晚
사랑했던 이 밤
曾經相愛的夜晚
너와 걷던 이 밤을 기억 속에 머물러줘
就讓我駐留在 和你並肩走過的夜晚中吧
널 또 떠올린 이 밤
又想起你的夜晚

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 JOjoJO 的頭像
    JOjoJO

    JOjoJO

    JOjoJO 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()