JOjoJO

（Peak Time忠實觀眾）又是星星又是月亮的，很喜歡這種很夢幻的歌！
最近很累沒什麼興致翻譯，本來沒有要翻這首，但想了想我家四點寶我不疼沒有人要疼了還是翻一下好ㄌ
翻完也很喜歡，意境真的很美很有畫面感！河珉的聲音唱副歌真的太美了~~
推薦大家都可以看一次MV，不然這個觀看次數我可能比公司還難過QQ

MV在此：

Twin ver.（就是英文版的意思）：

打歌很貴，要好好珍惜的舞台：

너의 생각이 나의 하루를 가득 채우고
你的一切充盈著我整日的思緒
또 온종일 맴돌지
反覆整天縈繞
내 머릿속 가득히 uh
填滿我的腦海
내 모든 순간에 스민 따뜻한 눈빛 너란 별
我的所有瞬間 名為你的星辰 蘊含著溫暖的眼神
새어 난 웃음이
淺淺露出的笑容
널 그려 all I need is love
想念著你 愛是我需要的一切

서로를 돌고 돌아 마치 회전목마인 듯이
繞著彼此旋轉著 像是旋轉木馬一樣
나는 너를 쫓아 마치
就像是在追逐著你
넌 나의 한 줄기 빛 같아 that’s right
你是照亮我的一束光芒 沒錯
세상에 제일로 눈부신
這世上最耀眼的

내 하늘 위의 starlight
點亮夜空的星光
날 비추는 moonlight
照耀我的月光
I just wanna see you there, you there
我只想要看見你在那裡
눈을 감아도 난
就算我閉上雙眼
꿈에서 널 만나
也會在夢中遇見你
I just wanna make you mine
我只想要讓你屬於我

선명해 헤매었던 시간들이
徘迴兜轉著的鮮明時光
너란 빛을 따라 다시 shining
跟著你的光芒 再次閃耀
기다리던 한 줄기의 빛은 너
我一直以來等待的光芒 是你
My shooting star
我的閃耀流星

회전목마 같던 내 일상이
我如同旋轉木馬一般的日常
더는 지루하지가 않지 yeah-
變得不再乏味
너와 함께 있는 planet
就像在你身旁的星球
널 공전할래 매일 yeah-
要每天圍著你公轉嗎

너무 나 빠른 너를 (봤을 때)
看見你時總是轉瞬即逝
어제와 또 다른 나를 (찾았지)
再見時總是和昨天不同的我
하늘의 떠 있는 달은
在夜空中高掛的月亮
우릴 비추기 위한 것이라는
是為了照耀我們才存在的
걸 이제야 알았지
現在才明白吧
떨어지는 것들 중에 제일
在灑落的流星之中
빛나는 모습에서
以最耀眼的模樣
내게 날개를 달아줬네
為我別上了翅膀

내 하늘 위의 starlight
點亮夜空的星光
날 비추는 moonlight
照耀我的月光
I just wanna see you there, you there
我只想要看見你在那裡
눈을 감아도 난
就算我閉上雙眼
꿈에서 널 만나
也會在夢中遇見你
I just wanna make you mine
我只想要讓你屬於我

선명해 헤매었던 시간들이
徘迴兜轉著的鮮明時光
너란 빛을 따라 다시 shining
跟著你的光芒 再次閃耀
기다리던 한 줄기의 빛은 너
我一直以來等待的光芒 是你
My shooting star
我的閃耀流星

어두웠던 (내 맘에)
在我灰暗的心上
내리던 너
降臨的你
눈물진 어느 밤 소원하던 유성
含淚的某個夜晚 期盼著一顆流星
그건 너 woo-
那就是你

내 하늘 위의 starlight
點亮夜空的星光
날 비추는 moonlight
照耀我的月光
I just wanna see you there, you there
我只想要看見你在那裡
눈을 감아도 난
就算我閉上雙眼
꿈에서 널 만나
也會在夢中遇見你
I just wanna make you mine
我只想要讓你屬於我

선명해 헤매었던 시간들이
徘迴兜轉著的鮮明時光
너란 빛을 따라 다시 shining
跟著你的光芒 再次閃耀
기다리던 한 줄기의 빛은 너
我一直以來等待的光芒 是你
My shooting star
我的閃耀流星

변함없이 있어 줘 곁에
一如既往的待在我身邊吧
지금처럼
就像現在一樣
변함없이 웃게 해줄게
我會一如既往的使你開懷
나 너처럼
我會和你一樣
오직 유일한 내 불빛이 돼줘
成為你唯一的光亮
My shooting star
我的閃耀流星

변함없이 있어 줘 곁에
一如既往的待在我身邊吧
지금처럼
就像現在一樣
변함없이 웃게 해줄게
我會一如既往的使你開懷
나 너처럼
我會和你一樣
오직 유일한 내 불빛이 돼줘
成為你唯一的光亮
My shooting star
我的閃耀流星