JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤/更好的表達方法歡迎指正，你的指導就是我的成長

넌 내가 필요했다면

你 如果需要我的話

나를 떠나가지 않았을 거야

當初就不會離開我了吧

내 곁에 있었을 거야

就會留在我身邊了

늘 너는 핑계를 대며

一直以來 每當你開始找藉口時

우리 소중한 추억들을 다

就是在把我們珍貴的回憶

멋대로 지웠던 거야

全都任意抹去啊

이제는 내게 추억이 돼버린 우리

如今 對我來說 已經成為回憶的我們

모습이 네겐 쓸모 없어진거잖아

對你來說 也沒有意義了吧

주저 앉아 울던 내게

我跌坐在地 哭泣著

넌 다가와 말해

你向我走來 對我說

나 없이도 잘 할 수 있다고

「就算沒有了我 你也能過得很好」

나는 그렇지 않아서

但我做不到啊

주저 앉아 나를 탓하고 원망해

跌坐在地怪罪著 埋怨著自己

돌아와줘 네가 없는

回到我身邊吧 沒有了你

나의 하루가 내겐

我的一天也

쓸모 없어진 것 같아

對我來說沒有任何意義了啊

알아 많이 힘들었겠지 너도

我知道 你也很累吧

아프고 속상했겠지

很痛苦 很傷心吧

내게도 말했어야지

但你也該告訴我啊

어디까지 양보하고 인내해서 생각할지

要讓步到什麼地步 又要容忍到什麼程度呢

넌 그냥 내가 쓸모 없어진거잖아

我對你而言 也沒有意義了吧

한 없이 무너진 내게

奄奄一息倒下的我

넌 다가와 말해

你向我走來 對我說

나 없이도 일어설 수 있다고

「就算沒有了我，你也能重新振作的」

나는 그렇지 않아서

但我做不到啊

너 없이 살아가는 나의 하루가

沒有了你 我活著的每一天

두렵다고 무섭다고

令我膽怯 令我害怕

내게 남은 시간들도

獨留我一人度過的這些時光

쓸모 없어진 것 같아

是沒有意義的啊

쓸모 없어진 것 같아

是沒有意義的啊

쓸모 없어진걸 알아

我知道 是沒有意義的