JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤/更好的表達方法歡迎指正，你的指導就是我的成長

[舊歌重翻] 因為我昨天搶到票太開心了哇哈哈哈哈哈哈 我要去看The Rose啦！！！！

官方粉絲名Black Rose，意味著黑色玫瑰的花語：「永遠屬於我」，也有著代替守護某物之意，希望粉絲能永遠守護著The Rose。2020年The Rose和所屬公司有官司糾紛，將〈Black Rose〉上架到各平台後，公司因為著作權問題而下架了歌曲。成員另外開設YT頻道The Rose Sound上傳該歌曲。（所以能聽到這首歌真的超珍貴！！要珍惜！！）歌詞非常感人，傳遞了希望粉絲們不要擔心他們的訊息，和一直以來的感謝。

真的是一首非常非常非常美也非常有意義的歌，MV也非常非常溫暖：成員們各自紀錄了一天的生活，最後一起去了趟小旅行，是大家入伍前最後一次全體旅行。總之是我的摯愛歌，甚至可以說是The Rose我最愛的歌！

Hello, I'm calling
嗨 我在呼喚著
Follow me under the rain
跟隨我到大雨之中
We're falling through the painful thorns
我們墜入尖刺遍佈的荊棘中
Again and again
一遍又一遍

I'm drowning below the shallow water
我被淺海淹過頭頂 苟延殘喘著
But you take my hand and you pull me aside
但你抓住我的手 將我拉上岸
I thank you always that you've saved me from tears
我很感謝你 將我從淚海中拯救
Again and again
一遍又一遍

나의 아픔은
我的傷痛
너의 상처가 되어
成為了你的傷痕
빨갛던 장미꽃잎이
曾經鮮紅的玫瑰花瓣
검게 물들어요
被黑所浸染

마지막 꽃잎이 떨어져도
就算最後一片花瓣蕭然落下
언제까지나 널 지켜줄게
我也會時時刻刻守護著你
날 살게해준 너의 그 한마디
你的那句話 成為我的救贖
정말 고마워요
真的很感謝你

Tell me it's okay
告訴我 一切都會沒事的
Don't be afraid
不要害怕
Nobody can take away, take away*
沒有人能夠奪走
Love is the way*
愛是解答

Tell me it's okay
告訴我 一切都會沒事的
Don't be afraid
不要害怕
Nobody can take away, take away*
沒有人能夠奪走
Love is the way*
愛而無畏

Don't you be afraid
不要害怕
Don't you be afraid
不要害怕
Don't be afraid
不要害怕

Tell me it's okay
告訴我 一切都會沒事的
Don't be afraid
不要害怕
Nobody can take away, take away*
沒有人能夠奪走
Love is the way*
愛而無畏

Hello 조금 멀어진
嗨 雖然有些遙遠
우리 걱정말아요
但不用擔心我們

(1)

我的理解是：Nobody can take away (our love), Love is the way (to be okay / to not be afraid)

沒人能夠奪走我們的愛，而愛讓我們得以無畏。