JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤或更好的表達歡迎指正，你的指導就是我的成長

[舊歌重翻] 不管有多浮躁，每次聽Magic Island都可以讓我平靜下來。最近在申請一些東西，覺得很煩不想做的時候，這首聽一聽就又乖乖回去弄了。總之是非常喜歡也非常感謝的歌，最喜歡從歌裡得到力量了。

별들도 잠에 든 이 밤
群星沉沉入睡的夜晚
익숙하고 낯선 이 강
既熟悉又陌生的河流
잿빛의 도시를 넘어가
流過這座灰暗的都市

홀로 날 기다린 걸까
獨自一人在等著我嗎
우리의 서툴던 약속과
我們許下的青澀約定
비밀이 시작된 작은 섬
和所有秘密起源的這座小島

기억해 너와 내 별의 노래
要記得 你和我的 星之歌
그 안의 우린 별이었지
在那之中 我們曾是星辰
꿈으로 빛나던 그 멜로디
在夢中 曾閃耀著的 那旋律
잊지 말아줘 영원히
請永遠 都不要忘記

이 곳은 우리의 
這裡是我們的
start line
起點
우리의 start line
我們的 起點
함께 본 그 날의 starlight
那天一同仰望的 星光
그 밤을 잊으면 안 돼
不能忘了那晚
이 곳을 잊으면 안 돼
不能忘了這裡

결국 물거품이 될까
終究會變成泡沫嗎？
꿈도 다 추억이 될까
夢終究會變成回憶嗎？
표류가 되어버린 이 항해 yeah
變得隨波逐流的這場航行

웃는 법을 잊은 듯해
像是忘了怎麼笑一樣
회색 현실의 끝에
在灰暗現實的盡頭
또 어둠이 날 부를 때
當黑暗再次呼喚我時

기억해 이곳에 있던 우리
要記得 曾在這裡的我們
그날의 우린 별이었지
那天的我們 就是星辰
이 섬에 남겨놓은 작은 노래
在這島上 迴蕩的細碎樂章
잊지 말아줘 영원히
請永遠 都不要忘記

이 곳은 우리의 
這裡是我們的
start line
起點
우리의 start line
我們的 起點
함께 본 그 날의 starlight
那天一同仰望的 星光
그 밤을 잊으면 안 돼
不能忘了那晚
이 곳을 잊으면 안 돼
不能忘了這裡

누군가 내 이름을 불렀지
有誰呼喚了我的名字
색이 다른 눈동자의 저 고양이
有著異色眼瞳的那隻貓
그 눈에 비친 나는 지쳐 있어 여전히
眼眸中映照出我的疲憊不堪
But 잠들면 안 돼 쓰러지면 안 돼
但不能睡著啊 不能就這樣倒下啊

이 곳을 잊지 마 start line
不要忘了這裡 起點
우리의 start line
我們的 起點
함께 본 그 날의 starlight
那天一同仰望的 星光
그 밤을 잊으면 안 돼
不能忘了那晚
이 곳을 잊으면 안 돼
不能忘了這裡

Start line (I miss you, I miss you)
起點 （我好想你）
너와 내 island (I miss you I miss you)
你和我的 這座島 （我好想你）
마법을 시작해 right now (I miss you I miss you)
魔法開始生效 （我好想你）
이름을 잊으면 안 돼
不能忘了名字
마법이 풀리지 않게
魔法才不會失效