JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤/更好的表達方法歡迎指正，你的指導就是我的成長

STAYC回來啦~~唷乎唷乎唷乎

雖然沒有不好聽過，但這次真的超好聽！！(≧∀≦)ゞ

STAYC girls, it's going down

Anyway, yeah, 네가 필요해, yeah
不管如何 我還是需要你
마치 퍼즐 같긴 해도 it's okay (Mm)
就算像拼圖一樣也無所謂
너를 떠올리는 향기는 so blue, yeah-eh
令我想起你的那股香氣 如此湛藍
너만이 알 수 있는 뜻, no, no
只有你能夠明白其中的涵義

Sweet한 네 attitude, 달콤한 얘기도
你多情的態度 甜蜜的話語
따사로운 햇빛도 가끔은 차가워 'cause I do
暖和的陽光有時卻也有些刺骨 因為我是這樣感覺到的
널 안고 있어도 I'm so cold
就算擁抱著你 也令我感到寒冷

사랑이라는 이름의 용기가 필요해
需要以愛情為名的勇氣

Yes, I know, yeah
對 我比誰都清楚
넌 beautiful monster
你是一頭美麗的怪物
넌 날 아프게 하고 또 치료해
在傷害了我之後又治癒了我

Yes, I know, yeah
對 我比誰都清楚
넌 beautiful monster
你是一頭美麗的怪物
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh

단 한 번만이라도 please be a man, yeah-eh
只有一次也好 請你像個男人一樣吧
머릿속 하얘지려 해, yeah (Ayy, ayy, ayy)
你令我的腦袋一片空白
This is not a game, this is not a show
這不是一場遊戲 這不是一場表演
혼자 꾸는 행복한 이 꿈
是一場我獨自作著的幸福的夢
복잡해, you better ready or not
太複雜了 你最好準備好
답답해, because you out of control
太鬱悶了 因為你不受控制

Sweet한 네 attitude, 달콤한 얘기도
你多情的態度 甜蜜的話語
따사로운 햇빛도 가끔은 차가워 'cause I do
暖和的陽光有時卻也有些刺骨 因為我是這樣感覺到的
널 안고 있어도 I'm so cold
就算擁抱著你 也令我感到寒冷

사랑이라는 이름의 용기가 필요해
需要以愛情為名的勇氣

Yes, I know, yeah
對 我比誰都清楚
넌 beautiful monster
你是一頭美麗的怪物
넌 날 아프게 하고 또 치료해
在傷害了我之後又治癒了我

Yes, I know, yeah
對 我比誰都清楚
넌 beautiful monster
你是一頭美麗的怪物
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh

그래 넌 monster, told you, I wondеr
是啊 你是頭怪物 我納悶著
What do you call me? What is me out therе?
你怎麼稱呼我的？我在外人面前又是你的誰呢？

Yes, I know, yeah
對 我比誰都清楚
넌 beautiful monster
你是一頭美麗的怪物
넌 날 아프게 하고 또 치료해
在傷害了我之後又治癒了我

Yes, I know, yeah
對 我比誰都清楚
넌 beautiful monster
你是一頭美麗的怪物
Love is ooh-ooh, ooh-ooh
Love is ooh-ooh, ooh-ooh