EyH69GwWEAMV-wY.jpg

*自知翻譯水平低落,有錯誤/更好的表達方法歡迎指正,你的指導就是我的成長

輝人solo專輯裡面最喜歡的收錄曲!

 

얼음처럼 차가운 날들
那些像冰塊一樣冰冷的日子
외로워질 너를 기다려
等待著變得孤單的你
깨지 못할 꿈속의 새벽
在無法清醒的夢中 迎來的破曉 
여전히 너만 찾고는 했어
依然只找尋著你的蹤跡

 

I keep on getting greedy
我不斷地變得貪心
I think I'm going crazy
我覺得我快要喪失理智
네가 필요할 때
當我需要你的時候

 

Now that I found you
但現在我找到你了
Now that I found you
現在我找到你了
잠에서 못 깨어나
無法從睡夢中清醒
네게서 못 헤어나
對你無法自拔
붙잡으려 몸부림쳐도
想要抓住你 拚命掙扎著
You're still like a Butterfly
你仍舊像是隻蝴蝶一般

 

지쳐가는 마음을 내려놔
放下疲憊的心情
깊어질수록 소심해져 난
隨著感情的深入 變得更加小心翼翼的我
The one that got away
那離開的人
내 마음 더 괴롭게
讓我的心感到更加痛苦
이야기를 꾸며 매일매일
只能每天虛構著故事

 

이 감정들이 날 가둬
這份感情將我囚禁
나에게 마저 날 감춰
連自己都欺瞞著自己
이미 오해가 되었어
已經成為一種誤解了
네가 필요한데
但我需要你啊

 

Now that I found you
但現在我找到你了
Now that I found you
現在我找到你了
잠에서 못 깨어나
無法從睡夢中清醒
네게서 못 헤어나
對你無法自拔
붙잡으려 몸부림쳐도
想要抓住你 拚命掙扎著
You're still like a Butterfly
你仍舊像是隻蝴蝶一般

 

네 꿈에 데이고
被你的夢所灼傷
I'm dying to survive
我死命的想要活下去
이 기억들을 지울 게
我要抹去這些記憶
Fly high, fly high
飛到高處吧
Fly high, fly high
飛到高處吧
Fly high, fly high
飛到高處吧

 

Now, I forget you
現在我要遺忘你了
You
你啊

You're like a Butterfly
你像是隻蝴蝶一般
I tried to turn off my mind
我試過要遏止自己的思緒
But I'm screaming inside like, whoo-ooh-ooh
但我卻仍在心中吶喊著

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 JOjoJO 的頭像
    JOjoJO

    JOjoJO

    JOjoJO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()