下載.jpg

《揭密最前線》很喜歡的OST。雖然揭密有點高開低走,但至少前段讓我跟朋友一起度過了很快樂的時光。

翻的時候發現我連找到歌詞都有困難,在快放棄的時候終於找到DORI本人自己在youtube留言區放歌詞:D 對D+推劇的能力真是ㄍ大寫的無語

 


길 잃은 적 있나요
你有迷路過嗎?
한 번이라도,막다른 골목 한 켠에서
哪怕一次,有在死胡同的街角中
고갤 숙여버린 적 말야
失落地低著頭過嗎?
한 발짝, 두 발짝도 난
就算只是一、兩步
버거웠던 그 땔 기억하는지
也都備感吃力的時光,你還記得嗎?

 

어디라도 닿을 것 같던
還以為什麼都觸手可及
어릴 적 예상은
小時的幻想
모두 빗나갔죠
果然都落空了呢
다들 갈 길 찾아 가던데
大家都走上了自己的路
왜 난 여태 여기서
為什麼我還在原地?
혼자 가긴 너무 먼 것 같아
獨自前往,似乎太過遙遠
멈춰있었나
所以我才停滯不前嗎?

 

오 난 달려갈래
我要奮力奔跑
숨 쉬고 싶어서
為了大口呼吸
날 몇 번 더 벗어던져 버리고
一次又一次地拋開自己
나와본 거리엔
經過的街巷中
아물지 않은 내
仍有我未癒的記憶
기억들 자리해 있는 걸
佔據著我的腦海

 

So can I ask you?
我可以問問你嗎?
자유롭게 떨쳐낼 어제를
擺脫昨日,擁抱自由後
오늘을 너와 함께 했으면 해
我的今日想和你一起度過
자꾸 지칠 거야
當我感到疲憊時
그 때 마다 내게
請對著我說
끝까지 가라고 말해줘
你會陪我 走到最後
Oh, my pacemaker
你是我的心律調節器

 

끊임없이 달려와
不斷地奔跑著
턱 끝에 숨이 맺혀
哽在喉中的氣息
마른 기침에
在一次次乾咳中
어제를 담아 보내려 해
把昨天的我也一併咳出
언젠간 되돌아와 날
即使知道
다시 물들여갈 걸 알면서도
回憶總會再次襲來

 

고요한 적 없었던
我心底的一隅
마음 한 켠의 모습이
從沒有平靜過
왠지 익숙해져 가던
而我竟漸漸習慣混亂
나를 떠올려 보면
當想起這樣的自己
비좁은 한 구석도 선뜻 내어 주지 못할 것 같아
就連擠出一點點喘息的空間,都沒有辦法
외면했었나
我一直在逃避嗎?

 

오 난 달려갈래
我要奮力奔跑
숨 쉬고 싶어서
為了大口呼吸
날 몇 번 더 벗어던져 버리고
一次又一次地拋開自己
나와본 거리엔
經過的街巷中
아물지 않은 내
仍有我未癒的記憶
기억들 자리해 있는 걸
佔據著我的腦海

 

So can I ask you?
我可以問問你嗎?
자유롭게 떨쳐낼 어제를
擺脫昨日,擁抱自由後
오늘을 너와 함께 했으면 해
我的今日想和你一起度過
자꾸 지칠 거야
當我感到疲憊時
그 때 마다 내게
請對著我說
끝까지 가라고 말해줘
你會陪我 走到最後
Oh, my pacemaker
你是我的心律調節器

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 JOjoJO 的頭像
    JOjoJO

    JOjoJO

    JOjoJO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()