【韓中歌詞】B1A4 (비원에이포) - WHEN YOU

아무도 찾지 않는 이곳에서
在沒有人在意的角落
너를 바라보고 있는 나
默默凝望著你的我
여긴 어두워 날 못 보지만
雖然在陰暗中 你看不見我
매일 네 주위를 맴돌고 있는 거야
但其實 我一直都徘徊在你身邊啊


걸음 한 걸음 불안할 때도
一步 又一步 感到不安的時候
숨이 턱 끝까지 차오를 때도 
喘不過氣的時候 
혼자였지만
雖然獨自一人
I'm gonna shine now
但我會閃閃發光
네가 내 이름을 부를 때
當你呼喚我的名字時

 

Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
그래 그렇게 있어줘

是啊 就那樣待著吧
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
그래 그렇게 웃어줘

是啊 就那樣笑著吧


우린 서로에게 어떤 의미일까
我們之於彼此 有什麼樣的意義呢?
우린 서로에게 어떤 의미여도
我們之於彼此 不論有什麼意義
이제는 내가 널
現在輪到我對你
내가 네 이름을 부를 게
我會輕聲呼喚你的名字

 

아무도 찾지 않던 이곳에서
在沒有人在意的角落裡
너와 마주 보고 있는 나
和你對視著的我
날 비춰주는 네가 있어
因為你照耀了我
어두웠던 내가 빛나는 별이 됐어
曾經陰暗的我 成為了閃耀的星光

 

Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
그래 그렇게 있어줘

是啊 就那樣待著吧
Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
그래 그렇게 웃어줘

是啊 就那樣笑著吧

 

우린 서로에게 어떤 의미일까
我們之於彼此 有什麼樣的意義呢?
우린 서로에게 어떤 의미여도
我們之於彼此 不論有什麼意義
이제는 내가 널
現在輪到我對你
내가 네 이름을 부를 게
我會輕聲呼喚你的名字

 

우리 못 본대도
就算見不到彼此
다시 돌아가도
就算一切重來
결국 우린 만날 거니까, ah
最後我們依然會相遇

 

Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh 
우린 서로에게 어떤 의미일까
我們之於彼此 有什麼樣的意義呢?
우린 서로에게 어떤 의미여도
我們之於彼此 不論有什麼意義
이제는 내가 널
現在輪到我對你
내가 네 이름을 부를 게
我會輕聲呼喚你的名字

 

Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh 
우린 서로에게 어떤 의미일까
我們之於彼此 有什麼樣的意義呢?
우린 서로에게 어떤 의미여도
我們之於彼此 不論有什麼意義
이제는 내가 널
現在輪到我對你
내가 네 이름을 부를 게
我會輕聲呼喚你的名字

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 JOjoJO 的頭像
    JOjoJO

    JOjoJO

    JOjoJO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()