JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤/更好的表達方法歡迎指正，你的指導就是我的成長

하고 싶은 게 많았던 어린 나
小時 曾有很多想要做的事
한 손에는 파란 소원 하늘을 닮은
一手握著湛藍的願望 如天空一般
다른 한 손엔 내 손을 잡아준 
你牽著我的另一隻手
초록의 그때 너 나무를 닮은
草綠色的你 如樹木一般

그날의 푸르던 어릴 적 꿈
那天 幼時湛藍的夢想
날아가 날아서 다시 불어와줘
飄了又飄後 再次飛回來吧
새벽 넘어 뛰어와줘
過了凌晨後 向我跑來吧
너무 보고 싶었었단 말야
我真的太想念你了啊

너는 지금 뭘 제일 하고 싶어
你現在最想做什麼呢
묻고 싶어 너의 꿈은 안녕한지
很想問你 你的夢想是否安好
끝이 보이지 않는 이 길 끝에
在這看不見終點的路上
꼭 같이 가자 우리
我們一起前行吧
지치지 말고
別感到厭倦

그날의 푸르던 어릴 적 꿈
那天 幼時湛藍的夢想
날아가 날아서 다시 불어와줘
飄了又飄後 再次飛回來吧
새벽 넘어 뛰어와줘
過了凌晨後 向我跑來吧
너무 보고 싶었었단 말야
我真的太想念你了啊

행복 그 비슷한 거 시작을 닮은 나의 꿈
和幸福相似的 是我夢想的開端
웃고 싶은 거 나쁘기 싫은 거
令我微笑的 令我感到討厭的
아프기 싫은 거 아프게 하기 싫은 거
令我感到痛苦的 我不想感到痛苦啊
보고 싶은 사람들 보며 사는 거
我們是因為身邊有掛念的人 才這樣撐過來的啊
사막에도 분명히 오아시스가 있는 거
就算是沙漠 也必定會有綠洲的

그날의 푸르던 어릴 적 꿈
那天 幼時湛藍的夢想
날아가 날아서 다시 불어와줘
飄了又飄後 再次飛回來吧
새벽 넘어 뛰어와줘
過了凌晨後 向我跑來吧
너무 보고 싶었었단 말야
我真的太想念你了啊