JOjoJO

*自知翻譯水平低落，有錯誤/更好的表達方法歡迎指正，你的指導就是我的成長

無意間在YouTube上聽到的一首歌！是一首超級可愛又很洗腦的歌！

갑자기 내린 비에
突然下起了雨來
급히 버스에 올라탔어
趕忙搭上了公車
빗방울이 묻은 핸드폰을 보니 oh yeah
看著被雨水沾濕的手機
우리가 처음 맞는 비야
這是我們初次一起迎來的雨
자꾸만 설레는 내 마음은 뭘까 oh yeah
我為何不斷的感到心動呢

비 오는 날엔
在下雨天時
아무도 만나고 싶지 않았던
本來誰都不想見的
음 날씨는 아무런 상관이 없지
嗯 天氣什麼的才不重要呢
깜빡한 우산도 좋고
忘了雨傘也好
먹구름 낀 하늘도 좋아
被烏雲籠罩的天空也令人喜歡

비 온다
下雨了
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
창밖은 너무 예쁘다
窗外的風景真是太漂亮了
후두둑 후두둑
滴滴答 滴滴答

우산도 없는 나를 빨리 데리러 와요
快來接沒有雨傘的我吧
혼자 비 맞는 건 싫어요
我不想要自己淋雨啊
너라면 너라면
但若是和你 和你一起的話
흠뻑 젖는 게 좋아요
被雨淋濕了全身也好

주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
흠뻑 젖는 게 좋아요
被雨淋濕了全身也好

주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦

갑자기 내린 비에
突然下起了雨來
마음이 두근두근 거려
心撲通撲通的跳著
처음 함께 맞는 비라서 더 좋아 oh yeah yeah
因為是第一次一起淋的雨所以更喜歡了
우산 속 떨리는 내 맘을
傘下悸動的心情
아마 난 숨길 수 없을 것만 같아 Oh yeah
我大概是沒辦法隱藏了吧

비 오는 날엔
在下雨天時
아무도 만나고 싶지 않았던
本來誰都不想見的
음 날씨는 아무런 상관이 없지
嗯 天氣什麼的才不重要呢
깜빡한 우산도 좋고
忘了雨傘也好
먹구름 낀 하늘도 좋아
被烏雲籠罩的天空也令人喜歡

비 온다
下雨了
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
창밖은 너무 예쁘다
窗外的風景太漂亮了
후두둑 후두둑
滴滴答 滴滴答

우산도 없는 나를 빨리 데리러 와요
快來接沒有雨傘的我吧
혼자 비 맞는 건 싫어요
我不想要自己淋雨啊
너라면 너라면
但若是和你 和你一起的話
흠뻑 젖는 게 좋아요
被雨淋濕了全身也好

주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
흠뻑 젖는 게 좋아요
被雨淋濕了全身也好

주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦

이 쏟아지는 Rain
這傾盆而下的雨
이미 네 손바닥은 머리 위
你將手掌蓋過我的頭頂

커다란 우산처럼 날 덮어줘
像大大的雨傘一樣 將我覆蓋住
온기가 따뜻하게 날 감싸줘 yeah
熱氣將我溫暖的包圍

비 온다
下雨了
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
창밖은 너무 예쁘다
窗外的風景太漂亮了
후두둑 후두둑
滴滴答 滴滴答

우산도 없는 나를 빨리 데리러 와요
快來接沒有雨傘的我吧
혼자 비 맞는 건 싫어요
我不想要自己淋雨啊
너라면 너라면
但若是和你 和你一起的話
흠뻑 젖는 게 좋아요
被雨淋濕了全身也好

주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
흠뻑 젖는 게 좋아요
被雨淋濕了全身也好

주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦
주르륵 주르륵
嘩啦啦 嘩啦啦

흠뻑 젖는 게 좋아요
被雨淋濕了全身也好